Deuteronomy 28:60 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de farsoter som du darrade för i Egypten skall han skicka mot dig, så att de får dig i sitt grepp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska låta alla Egyptens sjukdomar som du var så rädd för komma över dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska åter sända över dig Egyptens alla sjukdomar som du räds för. De ska greppa tag om dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska låta Egyptens alla farsoter, som du är rädd för, komma tillbaka, och de ska drabba dig.

Swedish (Svenska 1917)

Han skall låta komma över dig alla Egyptens sjukdomar, som du fruktar för, och de skola ansätta dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall låta Egyptens alla farsoter, som du är rädd för, komma tillbaka, och de skall drabba dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall vända till dig alla de Egyptiska sjukdomar, der du rädes före; och de skola låda vid dig.