Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni har alla i dag trätt fram inför Herren, er Gud, stamhövdingar, äldste och förmän och alla israelitiska män

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni står allesammans idag inför HERREN, er Gud, ledare, äldste, förmän och alla andra israelitiska män

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni står i dag alla inför Jahve er Gud: era överhuvuden, era stammar, era äldste och era förmän, alla män i Israel,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni står i dag alla inför HERREN er Gud: era huvudmän, era stammar, era äldste och era förmän, alla män i Israel,

Swedish (Svenska 1917)

I stån i dag allasammans inför HERREN, eder Gud: edra huvudmän, edra stammar, edra äldste och edra tillsyningsmän, var man i Israel,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni står i dag alla inför Herren, er Gud: era huvudmän, era stammar, era äldste och era tillsyningsmän, alla män i Israel,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I stån alle i dag för Herranom edrom Gud; de öfverste i edra slägter, edre äldste, edre ämbetsmän, hvar och en i Israel;