Deuteronomy 29:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu skall du träda i förbund med Herren, din Gud, ett edsförbund som Herren, din Gud, i dag sluter med dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska nu ingå ett förbund med HERREN, din Gud, ett förbund som han med ed upprättar med dig här idag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska nu träda in i förbundet med Jahve din Gud, det edsförbund som han i dag sluter med dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att träda in i HERREN din Guds förbund, det edsförbund som HERREN din Gud i dag sluter med dig.

Swedish (Svenska 1917)

för att du må inträda i HERRENS, din Guds, förbund, det edsförbund som HERREN, din Gud, i dag vill sluta med dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att du må träda in i Herrens, din Guds, förbund, det edsförbund som Herren, din Gud, i dag sluter med dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du skall ingå uti Herrans dins Guds förbund, och i den ed som Herren din Gud med dig gör i dag;