Deuteronomy 29:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är inte bara med er som jag sluter detta förbund med dess edsvillkor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta förbund med dess ed gäller dock inte bara er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är inte bara med er som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och det är inte bara med er som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund,

Swedish (Svenska 1917)

Och det är icke med eder allenast som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och det är inte endast med er som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag gör icke detta förbundet och denna eden med eder allena;