Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose kallade samman hela Israel och sade: Ni har själva sett allt vad Herren gjorde i Egypten med farao och hela hans hov och hela hans land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose sammankallade hela Israel och sa till dem: Ni har med era egna ögon sett vad HERREN gjorde med farao, alla hans tjänare och hela hans folk i Egypten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose sammankallade hela Israel och sa: Ni såg allt som Herren gjorde inför era ögon i Egypten med farao och alla hans tjänare och hela hans land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose kallade samman hela Israel och sade till dem: Ni har sett allt som HERREN har gjort inför era ögon i Egyptens land med farao och alla hans tjänare och hela hans land,

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose sammankallade hela Israel och sade till dem: I haven sett allt vad HERREN har gjort inför edra ögon i Egyptens land, med Farao och alla hans tjänare och hela hans land,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose kallade samman hela Israel och sade till dem: Ni har sett allt vad Herren har gjort inför era ögon i Egyptens land med farao och alla hans tjänare och hela hans land,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose kallade hela Israel, och sade till dem: I hafven sett allt det Herren för edor ögon gjort hafver i Egypten, Pharao, med alla hans tjenare, och hela hans land;