Deuteronomy 29:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De började tjäna andra gudar och tillbad dem, gudar de inte kände och som Herren inte hade tilldelat dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De började tillbe andra gudar som de inte kände och som han inte tilldelat dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick bort och tjänade andra gudar och tillbad dem, gudar som var okända för dem och som han inte hade gett dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gick bort och tjänade andra gudar och tillbad dem, gudar som de inte kände och som han inte hade tilldelat dem.

Swedish (Svenska 1917)

och därför att de gingo åstad och tjänade andra gudar och tillbådo dem, gudar som de icke kände, och som han icke hade givit dem till deras del,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick bort och tjänade andra gudar och tillbad dem, gudar som de inte kände och som han inte hade tilldelat dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de äro bortgångne, och hafva tjent andra gudar, och tillbedit dem; sådana gudar, som de intet kände, och dem de intet tillhörde;