Deuteronomy 29:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför flammade Herrens vrede över detta land, och han lät det drabbas av all den förbannelse som skrivits ner i denna bok.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är därför som HERREN upptänts av en sådan vrede mot detta land och låtit all den förbannelse som finns nedskriven i denna bok drabba det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför brann Herrens vrede mot detta land, så att han sände över landet varje förbannelse som är uppskriven i denna bok.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför upptändes HERRENS vrede mot detta land, så att han lät varje förbannelse som är uppskriven i denna bok komma över det.

Swedish (Svenska 1917)

därför upptändes HERRENS vrede mot detta land, så att han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför upptändes Herrens vrede mot detta land, så att han lät varje förbannelse som är uppskriven i denna bok komma över det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre hafver Herrans vrede förgrymmat sig öfver detta land, så att han hafver låtit komma öfver dem all de förbannelser, som i denna bok skrifne stå.