Deuteronomy 29:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ännu i denna dag har Herren inte gett er hjärtan som förstår, ögon som ser och öron som hör. —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ända till denna dag har HERREN inte gett er sinne att förstå, ögon att se och öron att höra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men till denna dag har Herren inte gett er ett sinne som förstår, ögon som ser och öron som hör.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ännu till denna dag har HERREN inte gett er hjärtan till att förstå, ögon till att se och öron till att höra.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN har ännu intill denna dag icke givit eder hjärtan att förstå med, ögon att se med och öron att höra med.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ännu till denna dag har Herren inte gett er hjärtan till att förstå, ögon till att se och öron till att höra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren hafver ännu intill denna dag icke gifvit dig ett hjerta, som förståndigt vore; ögon, som se kunde, och öron, som höra kunde.