Deuteronomy 29:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bröd var inte er föda, vin och öl var inte er dryck, ty ni skulle inse att jag är Herren, er Gud. —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni åt inget bröd och drack inget vin eller andra jästa drycker, detta för att ni skulle förstå att jag är HERREN, er Gud.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni åt varken bröd eller drack vin och starka drycker, för att ni skulle förstå att jag är Jahve er Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni fick inte bröd att äta och inte vin eller starka drycker att dricka, för att ni skulle veta att jag är HERREN er Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Bröd fingen I icke att äta, icke vin eller starka drycker att dricka, på det att I skullen veta att jag är HERREN, eder Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bröd fick ni inte att äta och inte vin eller starka drycker att dricka, för att ni skulle veta att jag är Herren, er Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I åten intet bröd, och intet vin drucken, eller starka drycker, på det att du skulle veta, att jag är Herren edar Gud.