Deuteronomy 29:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Uppfyll troget villkoren i detta förbund, så får ni framgång i allt ni gör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni noga följer villkoren i detta förbund, ska ni få framgång i allt vad ni gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll därför detta förbunds ord och följ dem, då ska ni lyckas i allt ni gör.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska därför hålla detta förbunds ord och följa dem, för att ni ska ha framgång i allt ni gör.

Swedish (Svenska 1917)

Så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att I mån hava framgång i allt vad I gören.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall därför hålla detta förbunds ord och följa dem, för att ni må ha framgång i allt vad ni gör.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så håller nu detta förbunds ord, och görer derefter, på det I skolen visliga handla i allt det I gören.