Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

alla städerna på högslätten, hela Gilead och hela Bashan ända till städerna Salka och Edrei, som ligger i Ogs rike, i Bashan. (

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi intog alla städer på slätten, hela Gilead och hela Bashan, ända bort till städerna Salka och Edrei i Ogs rike i Bashan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi erövrade alla städerna på slätten, hela Gilead och hela Bashan ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike i Bashan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi tog alla städerna på slätten och hela Gilead och hela Bashan, ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike i Bashan.

Swedish (Svenska 1917)

alla städerna på slätten och hela Gilead och hela Basan, ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike, i Basan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi tog alla städerna på slätten och hela Gilead och hela Basan, ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike i Basan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alla de städer på slättene, och hela Gilead, och hela Basan, allt intill Salcha och Edrei, som äro städer i Ogs rike i Basan.