Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt mig gå över Jordan till andra sidan och se det rika landet där, dessa härliga berg, och Libanon.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt mig få gå över Jordan och se detta underbara land med alla sina vackra berg och Libanon!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt mig få gå över dit och se det goda landet på andra sidan Jordanfloden, detta vackra bergslandskap, och Libanon.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt mig nu få gå över dit och se det goda landet på andra sidan Jordan, detta vackra bergiga land och Libanon.”

Swedish (Svenska 1917)

Så låt mig nu få gå ditöver och se det goda landet på andra sidan Jordan, det goda berglandet där och Libanon.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt mig nu få gå över dit och se det goda landet på andra sidan Jordan, detta vackra bergiga land, och Libanon."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt mig gå och se det goda landet, på hinsidon Jordan; de goda berg, och Libanon.