Deuteronomy 30:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, dess ord är mycket nära dig, i din mun och i ditt hjärta, och därför kan du följa den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nej, ordet är mycket nära dig. Det finns i ditt hjärta och på dina läppar, och därför kan du lyda det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nej, ordet är dig mycket nära. Det är i din mun och i ditt hjärta, så att du kan följa det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan följa det.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan följa det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty ordet är ganska hardt när dig, i dinom mun, och i dino hjerta, att du det göra må.