Deuteronomy 30:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om du stänger ditt hjärta och inte vill lyssna utan låter dig förledas att tillbe andra gudar och tjäna dem,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om du stänger ditt hjärta och inte vill lyssna och istället låter dig lockas att tillbe andra gudar och tjäna dem,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om ditt hjärta vänder sig bort och du vägrar lyssna och istället drivs att tillbe andra gudar och tjäna dem,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om ditt hjärta vänder sig bort och du inte vill höra, och om du blir förledd och tillber andra gudar och tjänar dem,

Swedish (Svenska 1917)

Men om ditt hjärta vänder sig bort och du icke vill höra, om du låter förföra dig, så att du tillbeder andra gudar och tjänar dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om ditt hjärta vänder sig bort och du inte vill höra, och om du blir förledd och tillber andra gudar och tjänar dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vänder du ditt hjerta, och lyder icke, utan låter förföra dig, så att du tillbeder andra gudar, och tjenar dem;