Deuteronomy 30:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren, din Gud, skall lägga alla förbannelserna på dina fiender och på dem som hatar och förföljer dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN, din Gud, ska låta alla dessa förbannelser drabba dina fiender, dem som hatar och förföljer dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Jahve din Gud ska lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hatar och förföljer dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN din Gud ska lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hatar och förföljer dig.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN, din Gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hata och förfölja dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren, din Gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hatar och förföljer dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men denna förbannelsen skall Herren din Gud alla låta komma uppå dina fiendar, och uppå dem som dig hata och förfölja.