Deuteronomy 31:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skall överlämna dem åt er, och ni skall göra med dem alldeles som jag har befallt er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ska överlämna folken som bor där till er och ni ska göra med dem så som jag har befallt er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ska överlämna dem till er och ni ska göra med dem exakt som jag befallt er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN ska överlämna dem till er och ni ska göra med dem alldeles så som jag har befallt er.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren skall överlämna dem till er och ni skall göra med dem alldeles så som jag har befallt er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När nu Herren gifver dem för eder, så skolen I göra dem efter all de bud, som jag eder budit hafver.