Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skrev Mose ner denna lag och gav den till prästerna, Levis söner, som bar Herrens förbundsark, och till alla Israels äldste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan skrev Mose ner denna lag och gav den till prästerna, Levis söner, som bar förbundsarken och till alla de äldste i Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose skrev denna lag och gav den till prästerna, Levis söner, som bar Herrens förbundsark, och till alla de äldste i Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose skrev denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som bar HERRENS förbundsark, och åt alla de äldste i Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som buro HERRENS förbundsark, och åt alla de äldste i Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose skrev denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som bar Herrens förbundsark, och åt alla de äldste i Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose skref denna lagen, och fick Presterna, Levi söner, som båro Herrans förbunds ark, och allom Israels äldstom;