Deuteronomy 32:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I vrede över vad han såg förkastade Herren sina söner och döttrar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN såg vad de gjorde och stötte bort dem. Hans söner och döttrar hade gjort honom vred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Herren såg detta förkastade han dem. Hans söner och döttrar hade gjort honom vred.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN såg det och förkastade dem, eftersom hans söner och döttrar hade kränkt honom.

Swedish (Svenska 1917)

När HERREN såg detta, förkastade han dem, ty han förtörnades på sina söner och döttrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren såg detta och förkastade dem,eftersom hans söner och döttrar hade kränkt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Herren det såg, vardt han vreder öfver sina söner och döttrar;