Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då frågar han: »Var är deras gudar, klippan som var deras tillflykt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska han fråga: ”Var är nu deras gudar, klippan de sökte sin tillflykt hos?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska han säga: ’Var är deras gudar, klippan de flydde till,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska han fråga: Var är deras gudar, klippan som de flydde till,

Swedish (Svenska 1917)

Då skall han fråga: Var äro nu deras gudar, klippan till vilken de togo sin tillflykt?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall han fråga: Var är deras gudar,klippan de tog sin tillflykt till,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och man varder sägandes: Hvar äro deras gudar; deras klippa, der de förtröste sig uppå?