Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de som åt fettet vid deras slaktoffer och drack vinet vid deras dryckesoffer? Må de gripa in och hjälpa er, låt dem ge er skydd!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var är de gudar som åt fettet av deras offer och drack vinet av deras dryckesoffer? Låt dem hjälpa er, låt dem erbjuda er skydd!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

de som åt deras slaktoffers fett och drack deras dryckesoffers vin? Låt dem komma och hjälpa er, låt dem beskydda er!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

de som åt deras slaktoffers fett och drack deras dryckesoffers vin? De får komma och hjälpa er, de får vara ert beskydd.

Swedish (Svenska 1917)

Var äro de som åto deras slaktoffers fett och drucko deras drickoffers vin? Må de stå upp och hjälpa eder, må de vara edert beskärm.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

de som åt deras slaktoffers fettoch drack deras drickoffers vin?Må de stå upp och hjälpa er,må de vara ert beskydd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af hvilkas offer de åto det feta, och drucko vin af deras drickoffer; lät dem uppstå och hjelpa eder, och beskärma eder.