Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han är vår klippa, hans verk är utan brist, hans vägar alltid de rätta. Han är en trofast Gud, fri från allt ont, han är rättfärdig och rättvis.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han är klippan. Hans verk är fullkomliga. Allt vad han gör är rätt. Han är en trofast Gud som aldrig gör något ont, Han är rättfärdig och rättvis.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han är Klippan. Hans verk är fullkomliga. Alla hans vägar är rätta. Han är en trofast Gud som aldrig gör orätt. Han är rättfärdig och rättvis.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han är Klippan, fullkomliga är hans gärningar, för alla hans vägar är rätta. En trofast Gud utan svek, rättfärdig och rättvis är han.

Swedish (Svenska 1917)

Vår klippa -- ostraffliga äro hans gärningar, ty alla hans vägar äro rätta. En trofast Gud och utan svek, rättfärdig och rättvis är han.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han är Klippan, fullkomliga är hans gärningar,ty alla hans vägar är rätta.En trofast Gud utan svek,rättfärdig och rättvis är han.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han är en klippa; hans verk äro ostraffelig; ty allt det han gör, det är rätt. Trofast är Gud, och utan allt argt; rättvis och from är han.