Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När den Högste gav land åt folken och skilde dem från varandra, när han fördelade deras områden efter gudasönernas antal,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När den Högste tilldelade folken deras områden och bestämde gränserna för var de skulle bosätta sig i enlighet med Israels söners antal,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När den Högste gav land åt folken och skingrade Adams söner, satte han gränser mellan folken efter antalet av Guds söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När den Högste gav arvslotter åt folken, när han spred ut människors barn, då utstakade han gränserna för folken efter antalet av Israels barn,

Swedish (Svenska 1917)

När den Högste gav arvslotter åt folken, när han fördelade människors barn, då utstakade han gränserna för folken efter antalet av Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När den Högste gav arvslotter åt folken,när han spred ut människors barn,då utstakade han gränserna för folkenefter antalet av Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När den Högste utskifte folken, och utströdde menniskors barn, då satte han landamäre till folken, efter Israels barnas tal.