Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De lär Jakob dina föreskrifter, de lär Israel din lag. De låter offerrök stiga till din näsa och lägger heloffer på ditt altare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De lär Jakob dina föreskrifter och undervisar Israel i din lag, offrar rökelse inför dig och brännofferdjur på ditt altare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Leviterna ska lära Jakob dina stadgar och Israel din lag. De ska bära fram rökelse för din näsa och heloffer på ditt altare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska lära Jakob dina förordningar och Israel din lag. De ska bära fram rökelse för din näsa och heloffer på ditt altare.

Swedish (Svenska 1917)

De lära Jakob dina rätter och Israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall lära Jakob dina förordningaroch Israel din lag.De skall bära fram rökelse för din näsa,och heloffer på ditt altare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola lära Jacob dina rätter, och Israel din lag; de skola bära rökverk fram för dina näso, och heloffer på ditt altare.