Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om Josef sade han: Herren har välsignat hans land med rikedomar från himlen därovan och från djupet som vilar därnedan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om Josef sa han: ”Hans område ska vara välsignat av HERREN med dyrbar dagg från himlen och med vatten från djupen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om Josef sa han: Hans land är välsignat av Herren med himlens utsökta gåvor, med dagg, med djupets gåvor där nere,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om Josef sade han: Må hans land bli välsignat av HERREN med himlens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som ligger där nere,

Swedish (Svenska 1917)

Och om Josef sade han: »Välsignat av HERREN vare hans land med himmelens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som utbreder sig därnere,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om Josef sade han:"Välsignat av Herren vare hans land,med himlens ädlaste gåvor, med dagg,med gåvor från djupet som ligger där nere,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till Joseph sade han: Hans land ligger i Herrans välsignelse; der äro ädla frukter af himmelen, af daggene, och af djupet, som under ligger;