Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bjuder stammarna till berget, där de offrar rätta offer. De närs av havets överflöd och sandens gömda skatter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De sammankallar folket på berget och offrar rättfärdiga offer. De njuter av havets rikedomar och skatterna som finns gömda i sanden.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De inbjuder folk till berget där de offrar rättfärdiga offer. För de nyttjar havens ymnighet och sandens dolda skatter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bjuder in folk till sitt berg, där offrar de rätta offer, för de suger till sig havens rikedom och skatter dolda i sanden.

Swedish (Svenska 1917)

Folk inbjuda de till sitt berg; där offra de rätta offer. Ty havens rikedom få de suga, och de skatter som sanden döljer.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folk bjuder de in till sitt berg.Där offrar de rätta offer.Ty havens rikedom suger de till sig,och skatter som sanden döljer."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola kalla folk uppå berget, och offra der rättfärdighetenes offer; ty de skola suga hafsens ymnighet, och de fördolda håfvor i sandenom.