Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om Asher sade han: Mest välsignad av sönerna är Asher. Må hans bröder älska honom, må han få vada i olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om Asher sa han: ”Asher är den mest välsignade av sönerna, uppskattad av sina bröder. Han badar sina fötter i olja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om Asher sa han: Mest välsignad bland sönerna är Asher. Han ska vara älskad av sina bröder och doppa sin fot i olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om Asher sade han: Välsignad bland söner är Asher. Må han bli älskad av sina bröder och doppa sin fot i olja.

Swedish (Svenska 1917)

Och om Aser sade han: »Välsignad bland söner vare Aser! Han blive älskad av sina bröder, och han doppe sin fot i olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om Aser sade han:"Välsignad bland söner är Aser.Må han bli älskad av sina bröder,och må han doppa sin fot i olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till Asser sade han: Asser vare välsignad med söner; han vare sina bröder täck, och doppe sin fot i oljo.