Deuteronomy 33:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen är som Jeshuruns Gud. Han rider över himlen för att hjälpa dig, majestätiskt rider han på moln.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Det finns ingen Gud lik Jeshuruns. Han rider över himlen majestätiskt, på moln för att hjälpa dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen är som Jeshuruns Gud, som rider fram över himlen till din hjälp, rider på molnen i sitt majestät.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen är som Jeshuruns Gud, han som far fram på himlen till din hjälp, på skyarna i sitt majestät.

Swedish (Svenska 1917)

»Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Ingen är som Jesuruns Gud,han som far fram på himlen till din hjälp,på skyarna i sitt majestät.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ingen Gud är såsom dens starkas Gud; den som sitter i himmelen, han vare din hjelp; hans härlighet är i skyn.