Deuteronomy 33:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han blev Jeshuruns konung när folkets hövdingar samlades, alla Israels stammar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han blev kung över Jeshurun, när ledarna för folket samlades, alla Israels stammar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren blev kung i Jeshurun när folkets överhuvuden samlades, Israels alla stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han blev kung i Jeshurun när folkets huvudmän samlades, Israels alla stammar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jesurun fick en konung, när folkets hövdingar församlades, Israels stammar allasammans.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han blev kung i Jesurun,när folkets huvudmän samlades,Israels alla stammar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han var i Konungavälde, och Förstarna för folket höll han tillhopa, samt med Israels slägter.