Deuteronomy 34:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose gick från Moabs hedar upp till berget Nebo, högst uppe på Pisga, som ligger mitt emot Jeriko, och Herren visade honom hela landet: Gilead ända till Dan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick Mose upp på berget Nebo från Moabs slätter, upp till toppen av Pisga mitt emot Jeriko. HERREN visade hela landet för honom från Gilead till Dan,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose gick från Moabs hedar upp till berget Nebo, högst uppe på Pisga mitt emot Jeriko. Och Herren visade honom hela landet: från Gilead till Dan,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose gick från Moabs hedar upp på berget Nebo, på toppen av Pisga mitt emot Jeriko. Där lät HERREN honom se hela landet, från Gilead ända till Dan

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose gick från Moabs hedar upp på berget Nebo, på toppen av Pisga, gent emot Jeriko. Och HERREN lät honom se hela landet: Gilead ända till Dan,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose gick från Moabs hedar upp på berget Nebo, på toppen av Pisga, mitt emot Jeriko. Där lät Herren honom se hela landet, från Gilead ända till Dan

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose gick utaf de Moabiters mark, upp på berget Nebo, uppå klinten af berget Pisga, tvärtemot Jericho; och Herren viste honom det hela landet Gilead, allt intill Dan;