Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aldrig mer har det i Israel framträtt en sådan profet som Mose, som Herren mötte ansikte mot ansikte:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det har aldrig efteråt i Israel funnits en profet som Mose, för HERREN talade till honom ansikte mot ansikte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aldrig mer framträdde i Israel en profet lik Mose, som Herren kände ansikte mot ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Israel uppstod ingen mer profet som Mose, som HERREN kände ansikte mot ansikte —

Swedish (Svenska 1917)

Men i Israel uppstod icke mer någon profet sådan som Mose, med vilken HERREN hade umgåtts ansikte mot ansikte --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Israel uppstod inte mer någon profet lik Mose, någon som Herren kände ansikte mot ansikte,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sedan stod ingen Prophete upp i Israel, såsom Mose, den Herren kände ansigte mot ansigte;