Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

minns alla de tecken och under som Herren sände honom att göra i Egypten, med farao och hela hans hov och hela hans land,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utsänd av HERREN utförde han tecken och under i Egypten med farao, alla hans hovmän och hela hans land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på alla de tecken och under som Herren sände honom att göra i Egypten, med farao och alla hans tjänare och hela hans land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

inte om man tänker på alla de tecken och under som HERREN sände honom att göra i Egyptens land för farao och alla hans tjänare och hela hans land,

Swedish (Svenska 1917)

ingen, om man tänker på alla de tecken och under som HERREN hade sänt honom att göra i Egyptens land, med Farao och alla hans tjänare och med hela hans land,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ingen om man tänker på alla de tecken och under som Herren hade sänt honom att göra i Egyptens land, med farao och alla hans tjänare och med hela hans land,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till allahanda tecken och under, till hvilken Herren honom sände, att han dem göra skulle i Egypti land, på Pharao och alla hans tjenare, och på allt hans land;