Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och alla de skräckinjagande stordåd som Mose utförde med sin starka hand i hela Israels åsyn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen har någonsin visat sådan kraft och utfört sådana skräckinjagande under som de Mose gjorde inför ögonen på Israels folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och tänk på all hans väldiga kraft och alla de stora och respektingivande gärningar som han utförde inför hela Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och på all den väldiga kraft och alla de stora och förunderliga gärningar som han gjorde inför hela Israel.

Swedish (Svenska 1917)

och om man tänker på all den väldiga kraft som Mose visade, och på alla de stora och fruktansvärda gärningar som han gjorde inför hela Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och om man tänker på all den väldiga kraft som Mose visade, och på alla de stora och fruktansvärda gärningar som han gjorde inför ögonen på hela Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till all den mägtiga hand, och stora syner, som Mose gjorde för hela Israels ögon.