Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han förkunnade sitt förbund för er och befallde er att hålla det: de tio budorden, som han skrev på två stentavlor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han förkunnade för er sitt förbund som ni ska hålla, de tio budorden, och han skrev ner dem på två stentavlor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han kungjorde för er sitt förbund som han befallde er att följa: de tio budorden, som han skrev på två stentavlor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han förkunnade för er sitt förbund som han befallde er att hålla, de tio orden, och han skrev dem på två stentavlor.

Swedish (Svenska 1917)

Och han förkunnade eder sitt förbund, som han bjöd eder att hålla nämligen de tio orden; och han skrev dem på två stentavlor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han förkunnade för er sitt förbund som han befallde er att hålla, de tio orden, och han skrev dem på två stentavlor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han förkunnade eder sitt förbund, det han eder böd att göra; nämliga de tio ord, och skref dem på två stentaflor.