Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med egna ögon har ni sett vad Herren gjorde vid Baal-Pegor. Alla bland er som följde Baal-Pegor har Herren, din Gud, utplånat,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni såg själva vad HERREN gjorde vid Baal-Pegor, då HERREN, er Gud, utplånade alla som tillbad Baal-Pegor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Era ögon såg vad Herren gjorde vid Baal-Peor. Jahve din Gud utrotade ur ditt folk alla som följde Baal-Peor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

bNi har med egna ögon sett vad HERREN har gjort i fråga om Baal-Peor. HERREN din Gud utrotade ur ditt folk var och en som följde Baal-Peor.

Swedish (Svenska 1917)

I haven med egna ögon sett vad HERREN har gjort i fråga om Baal-Peor, huru HERREN, din Gud, utrotade ur ditt folk var man som följde efter Baal-Peor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har med egna ögon sett vad Herren har gjort i fråga om Baal-Peor. Herren, din Gud, utrotade ur ditt folk var och en som följde Baal-Peor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Edor ögon hafva sett hvad Herren gjort hafver med BaalPeor; ty alla de som efterföljde BaalPeor, dem hafver Herren din Gud förgjort ibland eder.