Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från himlen lät han dig höra sin röst för att fostra dig. På jorden lät han dig se sin väldiga eld, och du hörde hans ord ur elden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från himlen lät han dig höra sin röst för att fostra dig. Han lät dig här på jorden se sin mäktiga eld och du hörde hans röst ur elden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från himlen lät han dig höra sin röst för att fostra dig. På jorden lät han dig se sin stora eld, och du hörde hans ord ur elden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från himlen lät han dig höra sin röst för att undervisa dig, och på jorden lät han dig se sin stora eld, och du har hört hans ord ur elden.

Swedish (Svenska 1917)

Från himmelen har han låtit dig höra sin röst för att undervisa dig, och på jorden har han låtit dig se sin stora eld, och du har hört hans ord ur elden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från himlen lät han dig höra sin röst för att undervisa dig, och på jorden lät han dig se sin stora eld, och du har hört hans ord ur elden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af himmelen hafver han låtit dig höra sina röst, att han skulle lära dig; och på jordene hafver han låtit dig se sin stora eld, och utur elden hafver du hört hans ord;