Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eftersom han älskade dina fäder och utvalde deras efterkommande förde han själv ut dig ur Egypten med sin stora kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eftersom han älskade dina förfäder och utvalde deras efterkommande, förde han genom sin väldiga kraft själv ut dig ur Egypten,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom han älskade dina fäder och utvalde deras efterkommande, förde han dig ut från Egypten genom sin närvaro och stora kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom han älskade dina fäder och utvalde deras avkomlingar efter dem, förde han genom sin närvaro och stora kraft dig ut ur Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

Eftersom han nu älskade dina fäder och utvalde deras avkomlingar efter dem, och själv med sin stora kraft förde dig ut ur Egypten,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom han älskade dina fäder och utvalde deras avkomlingar efter dem, förde han genom sin närvaro och stora kraft dig ut ur Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre, att han dina fäder älskat, och deras säd efter dem utvalt hafver; och fört dig utur Egypten med sitt ansigte, genom sina stora magt;