Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Beser i öknen på högslätten avskilde han för Rubens ättlingar, Ramot i Gilead för Gads ättlingar och Golan i Bashan för Manasses ättlingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För Rubens stam valde han Beser på högslätten i öknen, för Gads stam Ramot i Gilead och för Manasses stam Golan i Bashan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Beser i öknen på slättlandet var för Rubens stam, Ramot i Gilead var för Gads stam och Golan i Bashan var för Manasses stam.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De var: Beser i öknen på slättlandet för Rubens stam, Ramot i Gilead för Gads stam och Golan i Bashan för Manasse stam.

Swedish (Svenska 1917)

De voro: Beser i öknen på slättlandet för Rubens stam, Ramot i Gilead för Gads stam och Golan i Basan för Manasse stam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De var: Beser i öknen på slättlandet för Rubens stam, Ramot i Gilead för Gads stam och Golan i Basan för Manasse stam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bezer i öknene på den slättmarkene ibland de Rubeniter, och Ramoth i Gilead ibland de Gaditer, och Golan i Basan ibland de Manassiter.