Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Här följer de lagar, stadgar och föreskrifter som Mose förkunnade för israeliterna efter deras uttåg ur Egypten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa är de befallningar, föreskrifter och stadgar som Mose gav till Israels folk efter att de lämnat Egypten,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa är de lagbud, stadgar och föreskrifter som Mose kungjorde för Israels söner efter att de kom ut från Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och dessa är de vittnesbörd, stadgar och föreskrifter som Mose kungjorde för Israels barn efter att de hade dragit ut ur Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

dessa äro de vittnesbörd och stadgar och rätter som Mose föredrog för Israels barn, sedan de hade dragit ut ur Egypten,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och dessa är de vittnesbörd, stadgar och föreskrifter som Mose kungjorde för Israels barn sedan de hade dragit ut ur Egypten,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är vittnesbördet, och bud, och rätter, som Mose sade Israels barnom, då de utur Egypten dragne voro;