Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De intog hans land liksom kung Ogs land Bashan, allt land som tillhörde de två amoreiska kungarna på andra sidan Jordan, den östra sidan:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De intog Sichons land och även det som tillhörde kung Og i Bashan, den andre av de två amoreiska kungarna öster om Jordan,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De erövrade Sichons land och landet som tillhörde kung Og i Bashan, de två amoreiska kungarna i öster på andra sidan Jordanfloden,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De intog hans land och landet som tillhörde kung Og i Bashan, de två amoreiska kungarnas länder i öster på andra sidan Jordan,

Swedish (Svenska 1917)

Ty de intogo hans land och Ogs land, konungens i Basan, amoréernas två konungars länder, på andra sidan Jordan, på östra sidan,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De intog hans land och Ogs land, kungens i Basan, de två amoreiska kungarnas länder på andra sidan Jordan, på östra sidan,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och togo hans land in; dertill Ogs land, Konungens i Basan, de två Amoreers Konungars, som på hinsidon Jordan voro, österut;