Deuteronomy 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vilket stort folk har gudar som är dem så nära som Herren, vår Gud, är oss nära varje gång vi åkallar honom?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För vilket annat stort folk har gudar som kommer dem nära, på samma sätt som HERREN, vår Gud, gör närhelst vi ropar på honom?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vilket stort folk har gudar som är lika nära som Jahve vår Gud är nära oss varje gång vi anropar honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Finns det något annat stort folk som har gudar som är lika nära det som HERREN vår Gud är nära oss så ofta vi åkallar honom?

Swedish (Svenska 1917)

Ty vilket annat stort folk finnes, vars gudar äro det så nära som HERREN, vår Gud, är oss, så ofta vi åkalla honom?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty finns det något annat stort folk som har gudar som är så nära det som Herren, vår Gud, är nära oss, så ofta vi åkallar honom?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvad folk är så härligit, hvilko gudarna så nalkas, såsom Herren vår Gud, så ofta som vi åkalle honom?