Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och vilket stort folk äger stadgar och föreskrifter så rättfärdiga som denna lag som jag i dag förelägger er?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vilket annat folk, hur stort det än är, har så rättfärdiga föreskrifter och lagar som denna lag som jag ger er idag?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och vilket stort folk har så rättfärdiga stadgar och föreskrifter som hela denna lag som jag i dag lägger fram för er?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och finns det något annat stort folk som har stadgar och föreskrifter som är så rättfärdiga som hela denna lag som jag i dag lägger fram för er?

Swedish (Svenska 1917)

Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och finns det något annat stort folk som har stadgar och föreskrifter som är så rättfärdiga som hela denna lag som jag i dag lägger fram för er?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvar är något så härligit folk, som så rättfärdiga seder och bud hafver, såsom all denna lagen, som jag eder på denna dagen föregifver?