Deuteronomy 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var noga med att hålla sabbatsdagen helig, så som Herren, din Gud, har befallt dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var noga med att hålla sabbatsdagen helig, så som HERREN, din Gud, har befallt dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll sabbatsdagen så att du avskiljer den, så som Jahve din Gud befallt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Håll sabbatsdagen så att du helgar den, så som HERREN din Gud har befallt dig.

Swedish (Svenska 1917)

Håll sabbatsdagen, så att du helgar den, såsom HERREN, din Gud, har bjudit dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Håll sabbatsdagen så att du helgar den, så som Herren, din Gud, har befallt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sabbathsdagen skall du hålla, att du honom helgar; såsom Herren din Gud dig budit hafver.