Deuteronomy 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren, din Gud, skall du frukta, honom skall du tjäna, och vid hans namn skall du svära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är HERREN, din Gud, du ska frukta och tjäna och det är vid hans namn du ska avlägga ed.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Frukta Jahve din Gud, tjäna honom, ge din ed i hans namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN din Gud ska du vörda, honom ska du tjäna, och i hans namn ska du ge din ed.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN, din Gud, skall du frukta, och honom skall du tjäna, och vid hans namn skall du svärja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren, din Gud, skall du frukta, honom skall du tjäna, och vid hans namn skall du avlägga din ed.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan skall frukta Herran din Gud, och tjena honom, och svärja vid hans Namn;