Deuteronomy 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte följa andra gudar, ingen av dem som era grannfolk dyrkar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska inte följa någon annan gud, ingen av grannfolkens gudar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Följ inte andra gudar, gudar som dyrkas av era grannfolk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska inte följa andra gudar, någon gud som dyrkas av de folk som bor runt omkring er,

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke följa efter andra gudar, någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall inte följa andra gudar, någon gud som dyrkas av de folk som bor runt omkring er,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall icke följa andra gudar efter, dess folks, som omkring eder bo;