Deuteronomy 6:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte sätta Herren, er Gud, på prov, som ni gjorde vid Massa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sätt inte HERREN, er Gud, på prov så som ni gjorde i Massa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sätt inte Jahve er Gud på prov, så som ni gjorde vid Massa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska inte fresta HERREN er Gud, så som ni frestade honom i Massa.

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke fresta HERREN, eder Gud, såsom I frestaden honom i Massa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall inte fresta Herren, er Gud, så som ni frestade honom i Massa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen icke försöka Herran edar Gud, såsom I försökten honom i Massa;