Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När din son en gång frågar dig: »Vad är meningen med de lagar, stadgar och föreskrifter som Herren, vår Gud, har gett er?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ditt barn i framtiden frågar dig: ”Vad är meningen med alla de befallningar, föreskrifter och stadgar som HERREN, vår Gud, har gett er?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När din son i framtiden frågar dig: Vad betyder de lagbud, stadgar och befallningar som Jahve vår Gud har gett er?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När din son i framtiden frågar dig: Vad betyder de vittnesbörd, stadgar och bud som HERREN vår Gud har gett er?

Swedish (Svenska 1917)

När din son i framtiden frågar dig: »Vad betyda de vittnesbörd och stadgar och rätter som HERREN, vår Gud, har givit eder?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När din son i framtiden frågar dig: Vad betyder de vittnesbörd, stadgar och bud som Herren, vår Gud, har gett er?,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När nu din son i dag eller i morgon frågar dig, och säger: Hvad är detta för vittnesbörder, bud och rätter, som Herren vår Gud eder budit hafver?