Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då skall du svara honom: »Vi var faraos slavar i Egypten, men med stark hand förde Herren oss ut ur Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska du berätta för honom: ”Vi var faraos slavar i Egypten och HERREN ledde oss ut ur Egypten med väldig makt

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då ska du svara din son: Vi var faraos slavar i Egypten, men med stark hand förde Herren oss ut från Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då ska du svara honom: Vi var faraos slavar i Egypten, men med stark hand förde HERREN oss ut ur Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

då skall du svara din son: »Vi voro Faraos trälar i Egypten, men med stark hand förde HERREN oss ut ur Egypten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då skall du svara honom: Vi var faraos slavar i Egypten, men med stark hand förde Herren oss ut ur Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall du säga dinom son: Vi vorom Pharaos trälar i Egypten; och Herren förde oss utur Egypten med mägtiga hand.