Deuteronomy 6:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men oss förde han ut därifrån och ledde oss hit för att ge oss det land han med ed har lovat våra fäder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han förde oss ut ur Egypten och ledde oss hit för att ge oss det land som han med ed hade lovat våra förfäder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men oss förde han ut därifrån för att leda oss in i och ge oss landet som han med ed lovat våra fäder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men oss förde han ut därifrån för att leda oss in i och ge oss det land som han med ed hade lovat våra fäder.

Swedish (Svenska 1917)

Men oss förde han ut därifrån, för att låta oss komma in och giva oss det land som han med ed har lovat åt våra fäder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men oss förde han ut därifrån för att leda oss in i och ge oss det land som han med ed hade lovat våra fäder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förde oss dädan, på det han skulle införa oss, och gifva oss det land, som han våra fäder svorit hade.