Deuteronomy 7:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men var inte rädd för dem, utan tänk på vad Herren, din Gud, gjorde med farao och alla egypterna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men var inte rädd för dem! Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med farao och med hela Egypten!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men var inte rädd för dem. Tänk på vad Jahve din Gud gjorde med farao och hela Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så var inte rädd för dem. Tänk bara på vad HERREN din Gud gjorde med farao och med hela Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

så må du dock icke frukta för dem; du skall tänka på vad HERREN, din Gud gjorde med Farao och med all egyptierna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så var inte rädd för dem. Tänk endast på vad Herren, din Gud, gjorde med farao och med hela Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så frukta dig intet för dem; tänk uppå hvad Herren din Gud gjorde Pharao, och alla Egyptier;