Deuteronomy 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren, din Gud, skall också sprida modlöshet bland dem, ända tills de överlevande som gömt sig undan dig har blivit utplånade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ska också sända missmod bland dem, ända tills den siste av dem som gömmer sig för dig har blivit utplånad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve din Gud ska också sända en getingsvärm över dem, tills alla som överlevt och gömt sig för dig blir utrotade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom ska HERREN din Gud sända panik bland dem, tills de som är kvar och håller sig gömda för dig blir utrotade.

Swedish (Svenska 1917)

Därtill skall HERREN, din Gud, sända getingar över dem, till dess att de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessutom skall Herren, din Gud, sända panik bland dem, till dess att de som är kvar och håller sig gömda för dig blir utrotade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill skall Herren din Gud sända ibland dem getingar, intilldess förgjordt varder hvad som qvart är, och sig för dig förgömmer.